"Onibaba" (1964): La máscara del demonio

Por Juan Martín Staffa
Argentina

En lo que va del nuevo milenio, los fanáticos del terror se han encontrado con innumerables joyas del cine de horror japonés, tales como "Ringu" (1998), "Audition" (1999), "Ju-on" (2000), "Kairo" (2001) o "Noroi" (2005), muchas de las cuales han tenido sus pertinentes remakes estadounidenses –con resultados más bien patéticos– o bien han abierto las puertas de la industria hollywoodense a sus realizadores.

Sin embargo, el horror cinematográfico japonés tiene una larga tradición que lo ubica como una influencia directa e insoslayable del actual cine de terror europeo así como de la mejor década que ha conocido el terror occidental: los setenta. Títulos como "Jigoku" (1960), "Kwaidan" (1964) o "Yabu no naka no Kuroneko" (1968) evidencian no sólo un gran talento para contar historias simples a la vez que muy terroríficas, sino también un interés por temas fundamentales del cine japonés en su totalidad, como el respeto por las tradiciones, las creencias religiosas y los aspectos idiosincráticos más profundos de dicha cultura.

"Onibaba" (1964): Una joya del cine fantástico japonés

Por Pedro Sala Jiménez

España

"Onibaba" (1964) es una verdadera joya del cine fantástico japonés. Así de claro lo digo. Es un filme desconocido para muchos y apreciado por muy pocos. Un título excepcional por su atmósfera extraordinaria, por el empleo de la simbología, por una radiante fotografía fantasmagórica, por una banda sonora espeluznante, por la descripción de unos personajes antagónicos y por la mezcla de terror y drama que abunda durante todo el metraje.

La película se vertebra en tres historias cuyo final será desastroso: por un lado tenemos el triángulo amoroso entre una nuera y su suegra con un hombre joven. Luego está la parte erótica que es igual de hermosa como elegante. Y para concluir hay una historia de terror en la que los celos transformarán a una de las dos mujeres en un demonio que sembrará el terror durante la noche. Tres relatos colocados con tanta sensibilidad como cuidado y cuyo resultado está lleno de poesía.