"The Innocents" (1961): Poca sangre y mucho talento

Por Juan Martín Staffa

Argentina



En una década gloriosa para el terror inglés, "The Innocents" (1961) probablemente sea uno de los filmes más olvidados de los '60. En medio de la euforia por la vuelta de los monstruos clásicos de la mano de Hammer Films, esta austera película en blanco y negro quedó bastante relegada de la atención del público, aunque no de la crítica, que la favoreció con dos nominaciones a los premios BAFTA e incluso una nominación a la Palma de Oro en el Festival de Cannes. Esto tiene su lógica dado que es una propuesta sin una gota de sangre en la que prima la construcción de los climas de suspenso desde una perspectiva cinematográfica que roza lo moderno.

Miss Giddens, interpretada por la hermosa actriz escocesa Deborah Kerr, es una joven institutriz cuyo primer trabajo consiste en cuidar de forma permanente de Miles y Flora, dos niños huérfanos y solitarios, quienes residen en una enorme mansión inglesa junto a varios sirvientes. Todo marcha perfectamente, pero la alegría y el placer de lo cotidiano comienzan a ser sacudidos por la intromisión de lo que Giddens cree que son malévolos espíritus.
 

"The Innocents" (1961): Una película oscura, confusa y fantasmagórica

"Cómo esa certidumbre se fue arraigando
en mí es lo más extraño del mundo, con excepción de algo mucho más extraño en que rápidamente se convirtió mi certidumbre (...) sin tener todavía una visión directa,
empecé a sentir la presencia,
a la distancia, de una tercera persona".

(Henry James – Otra vuelta de tuerca).

Por Silvana Aiudi

Argentina

"The Innocents" (1961) es una película basada en la famosa novela "Otra vuelta de tuerca", de Henry James. Bastante fiel la transposición fílmica al relato original, contiene escenas magníficamente logradas a través de la presentación de la atmósfera característica del relato de James. El fantástico se pone de manifiesto de principio a fin causando una "vacilación" en el espectador sostenida no solamente por el guión y trama, sino que además por los efectos de luces y música.

Para diferenciarse de las cintas de terror producidas por la Hammer Film Productions, el director y productor de "The Innocents", Jack Clyton, empleó algunas técnicas como la distancia entre la cámara y los objetos, y la fotografía en blanco y negro.